Natsukawa Rimi "Nada sousou" (with translate lyrics)

<female singer>
Natsukawa Rimi is from Okinawa, so she has a distinctive singing style. At this movie she play "Sanshin" which is Okinawa's musical instruments.

Today is March 11th, the day Japan had a big earth quake and Tsunami came..

I don't know how to represent my feeling, I don't have enough word to express this deep sadness... Many people still struggle with hard situation... We have to remember March 11th forever.  

In Japanese
singer name -- 夏川りみ
song title -- 涙そうそう

official web site
http://www.rimirimi.jp/free/


<translate lyrics to English by myself. not official>

Turned old photo album
and mumble "Thank you"
every day and night    the person who encourage me gently

Sunny day and rainy day  
every moment he smile me
Time passed and If my memory became old
every time when I remember his image,  I shed a tear silently

pray for the first star of the evening sky every day
When I look up the evening orange sky,  I seek your image

Sad day and happy day
every moment I remember his gentle smile
I believe you can see my life from somewhere in the sky
And I live my life

Sunny day and rainy day    

every moment I remember his smile

Time passed and If my memory became old....

I feel lonely, missing his life and shed a tear silently

want to see him again, want to see him again if I could have wish come true...

I miss you so much  and shed a tear silently